Conditions d'utilisation

Ces Conditions constituent le contrat entre vous et Migas no Mundo. En créant un compte, vous les acceptez.

Lisez attentivement la section 6, sur les rencontres et l’hébergement. C’est la partie qui compte le plus pour votre sécurité.

1. Ce qu’est Migas no Mundo

Une application qui met en relation des femmes qui voyagent, pour l’amitié, l’hébergement et les sorties. Nous présentons des personnes ayant des affinités et nous offrons l’espace pour qu’elles se parlent.

Ce que nous ne sommes pas : une agence de voyages, un opérateur d’hébergement, un courtier en assurance ni la garante de qui que ce soit. Nous n’organisons pas le voyage, nous n’inspectons le logement de personne et nous ne sommes pas partie à ce que vous convenez avec une autre utilisatrice.

2. Qui peut l’utiliser

Pour avoir un compte, vous devez :

• Être une femme. L’application est réservée aux femmes. Vous le déclarez à l’inscription, et la vérification d’identité contrôle le sexe indiqué sur le document.
• Avoir 18 ans ou plus. Nous vérifions la date de naissance indiquée et, lors de la vérification d’identité, l’âge figurant sur le document. Nous refusons celles qui n’ont pas l’âge.
• Passer le filtrage. Chaque nouveau compte est examiné par une personne de notre équipe avant d’être activé. Nous pouvons refuser sans que cela constitue une accusation à votre encontre.
• Ne pas avoir été exclue auparavant. Une personne exclue ne peut pas revenir avec un autre compte.

3. Votre compte

Les informations que vous fournissez doivent être exactes. Un profil avec un faux nom, la photo de quelqu’un d’autre ou un âge modifié justifie une suppression — et dans une application où des femmes dorment chez d’autres, c’est un mensonge aux conséquences réelles.

Le compte est le vôtre et n’est pas transférable. Gardez votre mot de passe, ne partagez pas l’accès et prévenez-nous si vous soupçonnez que quelqu’un y est entré.

4. Vérification d’identité

Vous pouvez vérifier votre identité avec un document et un selfie. Cela renforce la confiance des autres utilisatrices et c’est obligatoire pour converser.

Lors de la vérification, Didit contrôle aussi sur le document que vous êtes une femme et que vous avez 18 ans ou plus. Un compte qui ne passe pas ce contrôle n’est pas approuvé. Nous ne gardons que le résultat, jamais le document.

La vérification confirme que le document est valide et que la personne du selfie est celle du document, une femme de 18 ans ou plus. Rien de plus. Ce n’est pas un extrait de casier judiciaire, ce n’est pas une garantie de caractère et cela ne remplace pas votre propre vigilance.

5. Règles de conduite

Dans Migas, il est interdit de :

• Se faire passer pour quelqu’un d’autre ou mentir sur son identité.
• Harceler, menacer, humilier ou traquer quelqu’un.
• Discriminer en raison de la race, la couleur, l’origine ethnique, la religion, l’origine, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, le handicap ou l’âge.
• Envoyer du contenu sexuel non sollicité, violent ou illégal.
• Facturer un hébergement ou une sortie, ou utiliser l’application pour vendre quoi que ce soit.
• Utiliser l’application pour recruter, manipuler, escroquer ou demander de l’argent.
• Diffuser les données personnelles d’une autre utilisatrice hors de l’application.
• Copier, extraire ou automatiser l’accès au contenu d’autres utilisatrices.
• Tenter de contourner la vérification, le filtrage ou un blocage.

Enfreindre l’une de ces règles peut entraîner la suppression du contenu, la suspension ou l’exclusion, selon la gravité, et sans avertissement préalable lorsque quelqu’un est en danger.

6. Rencontres et hébergement : à lire

Les connexions nouées ici se concrétisent dans le monde réel, entre personnes qui ne se connaissaient pas. Cela comporte un risque qu’aucune application ne supprime.

Nous ne vérifions la sécurité d’aucun logement, quartier ou sortie. Nous ne rendons visite à personne, nous ne contrôlons pas les adresses et nous ne garantissons pas que la personne en face est bien celle qu’elle prétend être, même vérifiée.

La décision de rencontrer quelqu’un, d’entrer chez quelqu’un ou de recevoir quelqu’un chez vous n’appartient qu’à vous, et le risque aussi. Avant toute rencontre :

• Échangez longuement dans l’application avant de convenir de quoi que ce soit.
• Dites à une personne de confiance où vous serez et avec qui.
• Enregistrez un contact d’urgence et utilisez le signal d’arrivée.
• Fixez le premier rendez-vous dans un lieu public.
• Si quelque chose vous semble anormal, partez. Vous ne devez d’explication à personne.

S’il se passe quelque chose, utilisez le bouton de signalement. En cas de danger immédiat au Brésil, appelez le 190. En cas de violence faite aux femmes, le 180. Ailleurs, appelez le numéro d’urgence local.

7. Aucun argent ne passe par l’application

Il n’existe pas de paiement entre utilisatrices dans Migas. L’hébergement et les sorties proposés ici sont gratuits : c’est un échange entre voyageuses, pas un service.

Faire payer ou vendre quoi que ce soit à une autre utilisatrice est interdit. Si quelqu’un vous demande de l’argent ou vous propose quelque chose à vendre, signalez-le dans la catégorie « Paiement ou vente ». Convenir d’un paiement en dehors de l’application est contraire à ces Conditions, se fait à vos risques et périls, et nous laisse sans moyen d’aider si cela tourne mal.

8. Ce que vous publiez

Le contenu que vous créez — photos, biographie, messages, avis — reste le vôtre.

Vous nous accordez uniquement l’autorisation nécessaire au fonctionnement de l’application : stocker ce contenu, le montrer aux utilisatrices auxquelles il est destiné et le traiter pour proposer des connexions. Cette autorisation prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou le compte, sauf pour ce que nous devons conserver afin d’instruire un signalement (voir la Politique de confidentialité).

En publiant, vous garantissez que le contenu est le vôtre et qu’il ne porte atteinte au droit de personne.

9. Avis

Après une connexion, vous pouvez vous évaluer mutuellement. L’avis est votre opinion et doit être honnête et respectueux.

Nous retirons les avis contenant des insultes, les données personnelles d’un tiers, un mensonge démontrable ou un chantage (« mets-moi un bon avis ou j’en mets un mauvais »). Nous ne retirons pas un avis négatif au seul motif qu’il est négatif.

10. Invitations et badge Migas invitées

Chaque compte a son propre lien et son propre code d’invitation. Quand une amie s’inscrit grâce à eux et termine son inscription (questionnaire et photo), elle compte pour votre badge Migas invitées.

• Le badge est une simple reconnaissance : il ne donne ni argent, ni réduction, ni Miga+, ni aucune autre fonctionnalité.
• Chaque personne compte une seule fois. Il est interdit de s’inviter soi-même ou d’utiliser des comptes faux ou en double pour gonfler le compteur.
• Les inscriptions suspectes — par exemple, plusieurs depuis le même appareil ou la même adresse e-mail en peu de temps — restent en attente et ne comptent qu’après vérification par l’équipe.
• Les comptes faux, en double ou suspendus par l’équipe cessent de compter. Si votre total passe alors sous votre niveau actuel, vous revenez au niveau précédent.
• Si une invitée supprime son compte ou quitte l’app, elle continue de compter.
• La personne qui a invité est enregistrée sur le compte de l’invitée et ne peut plus être changée. L’invitée voit le prénom de celle qui l’a invitée.
• Les seuils de chaque niveau peuvent changer. Celle qui a déjà atteint un niveau le conserve.
• Tenter de fausser le compteur enfreint les règles de conduite (section 5).

11. Signalement, blocage et exclusion

Vous pouvez bloquer n’importe quelle utilisatrice à tout moment, sans vous justifier. Celle que vous bloquez ne vous trouve plus.

Chaque signalement est examiné par une personne. Selon le cas, nous pouvons demander des précisions, retirer un contenu, suspendre ou exclure. L’exclusion est définitive.

Si vous êtes exclue et pensez qu’il y a erreur, écrivez à suporte@migasnomundo.com. Nous réexaminons.

12. Miga+

Migas s’utilise gratuitement. L’offre Miga+ est facultative et élargit les limites, les filtres et les fonctionnalités.

• L’achat se fait sur l’App Store ou Google Play, pas chez nous. La facturation s’y déroule.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à résiliation, et la résiliation se fait dans la boutique, pas ici.
• Le remboursement suit la politique de la boutique où vous avez acheté. Nous n’avons pas accès à votre paiement et ne pouvons pas rembourser.
• Résilier ne supprime pas votre compte : vous revenez à l’offre gratuite à la fin de la période payée.

13. Publicités

L’offre gratuite affiche des publicités. Elles n’apparaissent jamais dans une conversation ni sur les écrans de sécurité, de signalement ou de vérification : ce sont des endroits où une publicité n’a rien à faire.

Nous ne transmettons ni vos réponses, ni vos conversations, ni votre position à des annonceurs. Voir la Politique de confidentialité.

14. Ce qui nous appartient

Le nom Migas no Mundo, la marque, l’application, le site, le code et le design nous appartiennent. Vous pouvez utiliser l’application ; vous ne pouvez pas la copier, la revendre ni en créer une version dérivée.

15. Indisponibilité et évolutions du service

Nous travaillons à maintenir l’application en ligne, mais nous ne promettons pas un service ininterrompu. Il peut y avoir de la maintenance, des pannes ou de l’instabilité.

Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités. Si nous retirons quelque chose d’important, nous prévenons dans un délai raisonnable.

16. Limites de notre responsabilité

Nous ne répondons pas :

• De ce qu’une autre utilisatrice fait, dans l’application ou en dehors.
• De ce qui se passe pendant une rencontre, un hébergement ou une sortie.
• D’un dommage, d’une perte, d’un vol ou d’un préjudice résultant d’une connexion nouée ici.
• D’une information fausse publiée par une autre utilisatrice.

Cela n’écarte pas notre responsabilité pour ce que nous faisons : si le problème vient de nous — défaillance du service, fuite que nous avons causée, prélèvement indu —, nous répondons au titre du Code de défense du consommateur brésilien et de la LGPD.

Rien ici ne limite un droit que la loi brésilienne vous garantit et ne permet pas d’écarter.

17. Fermer le compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application, dans Profil → Réglages → Supprimer le compte. Ce qu’il advient de vos données figure dans la Politique de confidentialité.

Nous pouvons fermer votre compte si vous enfreignez ces Conditions ou si son maintien met d’autres utilisatrices en danger.

18. Modifications de ces Conditions

Lorsque nous modifions quelque chose d’important, nous vous prévenons dans l’application avant l’entrée en vigueur, et la date en haut de cette page change. Continuer à utiliser l’application après cela vaut acceptation de la nouvelle version. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez fermer votre compte.

19. Version faisant foi

Ces Conditions sont disponibles en plusieurs langues. La version en portugais fait foi en cas de divergence entre traductions.

20. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par le droit brésilien.

Le tribunal de votre domicile est compétent pour tout litige : c’est ce que le Code de défense du consommateur brésilien vous garantit, et nous ne demanderons rien d’autre.

21. Contact

suporte@migasnomundo.com