使用条款
最后更新:
本条款是你与 Migas no Mundo 之间的协议。创建账户即表示你接受本条款。
请仔细阅读关于见面与住宿的第 6 节。那是对你的安全最重要的部分。
1. Migas no Mundo 是什么
一款连接旅行女性的应用,用于结交朋友、提供住宿和结伴出游。我们把有共同点的人介绍给彼此,并提供交流的空间。
**我们不是:**旅行社、住宿经营者、保险经纪人,也不为任何人担保。我们不安排行程,不查验任何人的住所,也不是你与其他用户之间约定的一方。
2. 谁可以使用
拥有账户,你需要:
- **是女性。**本应用仅面向女性。你在注册时作出该声明,身份验证还会核对证件上的性别。
- **年满 18 周岁。**我们核对你填写的出生日期,并在身份验证时核对证件上的年龄。未达年龄者将被拒绝。
- **通过审核。**每个新账户在开放前都会由我们团队的一位成员审阅。我们可能拒绝,而这并不意味着对你有任何指控。
- **此前未被封禁。**被封禁者不得以另一个账户回归。
3. 你的账户
你填写的信息必须真实。使用假名、他人照片或篡改年龄的资料会被移除——在一个女性会住进彼此家中的应用里,这样的谎言有着真实的后果。
账户属于你本人,不得转让。请保管好密码,不要共享登录权限;如果你怀疑有人进入了你的账户,请告知我们。
4. 身份验证
你可以用证件和自拍验证身份。这会增强其他用户的信任,也是聊天的前提条件。
验证时,Didit 还会在证件上核对你是女性且年满 18 周岁。**未通过此项核对的账户不会获得批准。**我们只保存结果,绝不保存证件。
**验证确认的是证件有效,自拍中的人与证件上的人一致,且是年满 18 周岁的女性。仅此而已。**它不是无犯罪记录证明,不是品行保证,也不能替代你自己的谨慎。
5. 行为准则
在 Migas 内,禁止:
- 冒充他人或就自己的身份撒谎。
- 骚扰、威胁、羞辱或跟踪他人。
- 基于种族、肤色、族裔、宗教、出身、性取向、性别认同、残障或年龄进行歧视。
- 发送未经请求的性内容、暴力内容或违法内容。
- 就住宿或出游收费,或利用本应用销售任何物品。
- 利用本应用进行招募、诱骗、诈骗或索要钱财。
- 在应用之外散布其他用户的个人数据。
- 复制、抓取其他用户的内容,或以自动化方式访问。
- 试图规避验证、审核或屏蔽。
违反上述任一规定,可能导致内容被移除、账户被暂停或被封禁——视严重程度而定;在有人面临风险时,可不经事先通知。
6. 见面与住宿:请读这一节
在这里建立的连接发生在现实世界,发生在此前互不相识的人之间。这带来的风险,没有任何应用能够消除。
**我们不核查任何住所、街区或出游活动的安全性。**我们不上门查看,不核实地址,也不保证对方就是其自称的那个人——即便已通过验证。
**是否见面、是否走进某人家中、是否让某人住进你家,完全由你决定,风险也由你承担。**在任何见面之前:
- 先在应用内充分交流,再约定任何事情。
- 告诉信任的人你将在哪里、与谁在一起。
- 填写紧急联系人,并在抵达时使用签到功能。
- 把第一次见面约在公共场所。
- 如果感觉不对,就离开。你无需向任何人解释。
若发生了什么,请使用举报按钮。在巴西遇到紧急危险,请拨打 190;遭遇针对女性的暴力,请拨打 180。在其他国家,请拨打当地紧急号码。
7. 应用内不涉及金钱
Migas 内不存在用户之间的付款。此处提供的住宿和出游都是免费的——这是旅行者之间的互助,不是一项服务。
**禁止向其他用户收费或出售任何东西。**如果有人收费或向你推销东西,请在“收费或推销”类别下举报。在应用之外约定付款违反本条款,风险由你们自行承担,出了问题我们也无从相助。
8. 你发布的内容
你创作的内容——照片、简介、消息、评价——仍然属于你。
你只授予我们让应用得以运转所必需的许可:存储这些内容、将其展示给应有的用户,以及为推荐连接而处理这些内容。当你删除内容或账户时,该许可即终止;但为调查举报而必须保留的部分除外(见隐私政策)。
发布即表示你保证该内容属于你,且不侵犯任何人的权利。
9. 评价
建立连接之后,你们可以互相评价。评价是你的个人意见,应当诚实、有分寸。
我们会移除含有侮辱、第三方个人数据、可被证伪的谎言或要挟(「给我好评,否则我给你差评」)的评价。我们不会仅因为评价是负面的就将其移除。
10. 邀请与“受邀 migas”徽章
每个账户都有自己的邀请链接和邀请码。朋友通过它们注册并完成注册(问卷和照片)后,就会计入你的受邀 migas徽章。
- 徽章只是一种认可:不会带来金钱、折扣、Miga+ 或任何其他功能。
- 每个人只计算一次。不得邀请自己,也不得使用虚假或重复的账户来增加数量。
- 可疑的注册——例如短时间内来自同一设备或同一邮箱的多个注册——会进入审核,经团队审核后才计入。
- 虚假、重复或被团队停用的账户不再计入。如果因此你的总数低于当前等级,你将回到上一等级。
- 如果受邀者删除账户或离开应用,她仍然计入。
- 邀请人会记录在受邀者的账户中,之后无法更改。受邀者可以看到邀请人的名字。
- 各等级的门槛可能会调整。已经达到某一等级的用户会保留该等级。
- 试图操纵计数即违反行为准则(第 5 节)。
11. 举报、屏蔽与封禁
你可以随时屏蔽任何用户,无需说明理由。被你屏蔽的人将无法再找到你。
每一条举报都由人工审阅。视具体情况,我们可能要求补充说明、移除内容、暂停账户或予以封禁。封禁是永久性的。
如果你被封禁且认为存在误判,请写信至 suporte@migasnomundo.com。我们会重新审查。
12. Miga+
Migas 可以免费使用。Miga+ 方案为可选项,可提升额度、解锁筛选条件和更多功能。
- 购买在 App Store 或 Google Play 完成,而非在我们这里。收费也在那里发生。
- 订阅在你取消之前会自动续期,取消需在应用商店办理,不在此处。
- **退款遵循你购买所在商店的规定。**我们无法接触你的付款,也无法退款。
- 取消订阅不会删除你的账户:付费周期结束后,你会回到免费方案。
13. 广告
免费方案会展示广告。广告绝不会出现在对话内部,也不会出现在安全、举报或验证页面——那些地方不该有广告。
我们不会把你的问卷回答、你的对话或你的位置提供给广告商。详见隐私政策。
14. 属于我们的内容
Migas no Mundo 的名称、品牌、应用、网站、代码和设计均属于我们。你可以使用本应用;但不得复制、转售,或基于它制作衍生产品。
15. 服务中断与变更
我们努力保持应用可用,但不承诺服务不中断。可能出现维护、故障或不稳定的情况。
我们可能变更、暂停或下线某些功能。如果下线的是重要功能,我们会提前合理告知。
16. 我们责任的界限
我们不对以下情形负责:
- 其他用户在应用内外的行为。
- 见面、住宿或出游过程中发生的事情。
- 因在此建立的连接而产生的损害、损失、失窃或不利后果。
- 其他用户发布的虚假信息。
这并不免除我们对自身行为的责任:如果问题出在我们这一方——服务故障、由我们导致的数据泄露、错误扣费——我们将依据巴西《消费者保护法》和 LGPD 承担责任。
本条款中的任何内容,都不限制巴西法律赋予你且不允许排除的权利。
17. 关闭账户
你可以随时在应用内删除账户:个人资料 → 设置 → 删除账户。你的数据将如何处理,详见隐私政策。
如果你违反本条款,或你的账户继续存在会危及其他用户,我们可能关闭该账户。
18. 本条款的变更
当我们变更重要内容时,会在生效前通过应用告知你,本页顶部的日期也会更新。此后继续使用即表示接受新版本。如果你不同意,可以关闭账户。
19. 以何版本为准
本条款有多种语言版本。各译文之间如有出入,以葡萄牙语版本为准。
20. 适用法律与管辖
本条款适用巴西法律。
任何争议以你的住所地法院为管辖法院——这是巴西《消费者保护法》赋予你的权利,我们不会提出其他要求。