Termini di utilizzo

Questi Termini sono il contratto tra te e Migas no Mundo. Creando un account, li accetti.

Leggi con attenzione la sezione 6, su incontri e ospitalità. È la parte che conta di più per la tua sicurezza.

1. Cos’è Migas no Mundo

Un’applicazione che mette in contatto donne che viaggiano, per amicizia, ospitalità e uscite. Noi presentiamo persone con affinità e diamo lo spazio perché si parlino.

Ciò che non siamo: un’agenzia di viaggi, un operatore di ospitalità, un broker assicurativo o la garante di qualcuno. Non organizziamo il viaggio, non ispezioniamo la casa di nessuno e non siamo parte di ciò che concordi con un’altra utente.

2. Chi può usarla

Per avere un account devi:

Essere una donna. L’applicazione è riservata alle donne. Lo dichiari alla registrazione, e la verifica dell’identità controlla il sesso sul documento.
Avere 18 anni o più. Controlliamo la data di nascita che indichi e, nella verifica dell’identità, l’età sul documento. Rifiutiamo chi non ha l’età.
Superare il filtro. Ogni nuovo account viene esaminato da una persona del nostro team prima di essere attivato. Possiamo rifiutare senza che ciò implichi alcuna accusa nei tuoi confronti.
Non essere stata esclusa in precedenza. Chi è stata esclusa non può tornare con un altro account.

3. Il tuo account

I dati che indichi devono essere veri. Un profilo con nome falso, foto di un’altra persona o età alterata è motivo di rimozione — e in un’applicazione in cui delle donne dormono a casa di altre, è una bugia con conseguenze reali.

L’account è tuo e non è trasferibile. Custodisci la password, non condividere l’accesso e avvisaci se sospetti che qualcuno vi sia entrato.

4. Verifica dell’identità

Puoi verificare la tua identità con un documento e un selfie. Questo aumenta la fiducia delle altre utenti ed è obbligatorio per conversare.

Nella verifica, Didit controlla anche sul documento che tu sia una donna e abbia almeno 18 anni. L’account che non supera questo controllo non viene approvato. Conserviamo solo il risultato, mai il documento.

La verifica conferma che il documento è valido e che la persona del selfie è quella del documento, una donna di almeno 18 anni. Nient’altro. Non è un certificato penale, non è una garanzia sul carattere e non sostituisce la tua prudenza.

5. Regole di condotta

Dentro Migas è vietato:

Spacciarsi per un’altra persona o mentire su chi sei.
Molestare, minacciare, umiliare o perseguitare qualcuno.
Discriminare per razza, colore, etnia, religione, origine, orientamento sessuale, identità di genere, disabilità o età.
Inviare contenuti sessuali non richiesti, violenti o illegali.
Farsi pagare per ospitalità o uscite, o usare l’applicazione per vendere qualsiasi cosa.
Usare l’applicazione per reclutare, adescare, truffare o chiedere denaro.
Diffondere dati personali di un’altra utente fuori dall’applicazione.
Copiare, estrarre o automatizzare l’accesso ai contenuti di altre utenti.
Tentare di aggirare la verifica, il filtro o un blocco.

Violare una di queste regole può portare alla rimozione del contenuto, alla sospensione o all’esclusione, a seconda della gravità, e senza preavviso quando qualcuno è in pericolo.

6. Incontri e ospitalità: leggi qui

Le connessioni nate qui si concretizzano nel mondo reale, tra persone che non si conoscevano. Questo comporta un rischio che nessuna applicazione elimina.

Non verifichiamo la sicurezza di nessuna casa, quartiere o uscita. Non facciamo visite, non controlliamo indirizzi e non garantiamo che la persona dall’altra parte sia chi dice di essere, nemmeno se verificata.

La decisione di incontrare qualcuno, di entrare in casa di qualcuno o di ospitare qualcuno è solo tua, e così il rischio. Prima di qualsiasi incontro:

Parlate a lungo nell’applicazione prima di concordare qualsiasi cosa.
Di’ a una persona di fiducia dove sarai e con chi.
Registra un contatto di emergenza e usa il check-in all’arrivo.
Fissa il primo incontro in un luogo pubblico.
Se qualcosa non ti convince, vattene. Non devi spiegazioni a nessuno.

Se succede qualcosa, usa il pulsante di segnalazione. In caso di pericolo immediato in Brasile, chiama il 190. In caso di violenza contro le donne, il 180. Altrove, chiama il numero di emergenza locale.

7. Nessun denaro passa dall’applicazione

Non esistono pagamenti tra utenti dentro Migas. L’ospitalità e le uscite offerte qui sono gratuite: è uno scambio tra viaggiatrici, non un servizio.

Far pagare o vendere qualsiasi cosa a un’altra utente è vietato. Se qualcuno ti chiede denaro o ti offre qualcosa in vendita, segnalalo nella categoria “Pagamento o vendita”. Concordare un pagamento al di fuori dell’applicazione è contrario a questi Termini, avviene a vostro rischio e ci lascia senza modo di aiutare se qualcosa va storto.

8. Ciò che pubblichi

I contenuti che crei — foto, biografia, messaggi, recensioni — restano tuoi.

Ci concedi soltanto l’autorizzazione necessaria a far funzionare l’applicazione: conservare quei contenuti, mostrarli alle utenti a cui sono destinati e trattarli per suggerire connessioni. Questa autorizzazione termina quando cancelli il contenuto o l’account, salvo quanto dobbiamo conservare per indagare su una segnalazione (vedi l’Informativa sulla privacy).

Pubblicando, garantisci che il contenuto è tuo e che non lede il diritto di nessuno.

9. Recensioni

Dopo una connessione potete recensirvi a vicenda. La recensione è la tua opinione e deve essere onesta e rispettosa.

Rimuoviamo recensioni con insulti, dati personali di terzi, bugie dimostrabili o ricatti («recensiscimi bene o ti recensisco male»). Non rimuoviamo una recensione negativa solo perché è negativa.

10. Inviti e badge Migas invitate

Ogni account ha un proprio link e un proprio codice di invito. Quando un’amica si iscrive tramite questi e completa l’iscrizione (questionario e foto), conta per il tuo badge Migas invitate.

Il badge è solo un riconoscimento: non dà denaro, sconti, Miga+ né altre funzioni.
Ogni persona conta una volta. Non è consentito invitare se stesse né usare account falsi o duplicati per aumentare il conteggio.
Le iscrizioni sospette — per esempio molte dallo stesso dispositivo o dalla stessa email in poco tempo — restano in verifica e contano solo dopo il controllo del team.
Gli account falsi, duplicati o sospesi dal team smettono di contare. Se così il tuo totale scende sotto il livello attuale, torni al livello precedente.
Se un’invitata elimina l’account o lascia l’app, continua a contare.
Chi l’ha invitata resta registrata sull’account dell’invitata e non può essere cambiata in seguito. L’invitata vede il nome di chi l’ha invitata.
Le soglie di ogni livello possono cambiare. Chi ha già raggiunto un livello lo mantiene.
Cercare di aggirare il conteggio viola le regole di condotta (sezione 5).

11. Segnalazione, blocco ed esclusione

Puoi bloccare qualsiasi utente in qualsiasi momento, senza motivare. Chi blocchi non ti trova più.

Ogni segnalazione è esaminata da una persona. A seconda del caso possiamo chiedere chiarimenti, rimuovere contenuti, sospendere o escludere. L’esclusione è definitiva.

Se vieni esclusa e ritieni che ci sia stato un errore, scrivi a suporte@migasnomundo.com. Riesaminiamo.

12. Miga+

Migas si usa gratuitamente. Il piano Miga+ è facoltativo e amplia limiti, filtri e funzionalità.

L’acquisto avviene su App Store o Google Play, non da noi. L’addebito avviene lì.
L’abbonamento si rinnova da solo fino alla disdetta, e la disdetta si fa nello store, non qui.
Il rimborso segue la politica dello store in cui hai acquistato. Non abbiamo accesso al tuo pagamento e non possiamo rimborsare.
Disdire non cancella il tuo account: torni al piano gratuito alla fine del periodo pagato.

13. Annunci

Il piano gratuito mostra annunci. Non compaiono mai dentro una conversazione né nelle schermate di sicurezza, segnalazione o verifica: sono posti in cui un annuncio non ha nulla da fare.

Non consegniamo agli inserzionisti né le tue risposte, né le tue conversazioni, né la tua posizione. Vedi l’Informativa sulla privacy.

14. Ciò che è nostro

Il nome Migas no Mundo, il marchio, l’applicazione, il sito, il codice e il design sono nostri. Puoi usare l’applicazione; non puoi copiarla, rivenderla né crearne un’opera derivata.

15. Indisponibilità e modifiche al servizio

Lavoriamo per tenere l’applicazione online, ma non promettiamo un servizio ininterrotto. Possono esserci manutenzioni, guasti o instabilità.

Possiamo modificare, sospendere o ritirare funzionalità. Se ritiriamo qualcosa di rilevante, avvisiamo con ragionevole anticipo.

16. Limiti della nostra responsabilità

Non rispondiamo di:

Ciò che un’altra utente fa, dentro o fuori dall’applicazione.
Ciò che accade durante un incontro, un soggiorno o un’uscita.
Danno, perdita, furto o pregiudizio derivante da una connessione nata qui.
Informazioni false pubblicate da un’altra utente.

Questo non esclude la nostra responsabilità per ciò che facciamo noi: se il problema è nostro — guasto del servizio, violazione causata da noi, addebito indebito —, rispondiamo ai sensi del Codice di difesa del consumatore brasiliano e della LGPD.

Nulla di quanto scritto qui limita un diritto che la legge brasiliana ti garantisce e non consente di escludere.

17. Chiudere l’account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’applicazione, in Profilo → Impostazioni → Elimina account. Cosa succede ai tuoi dati è descritto nell’Informativa sulla privacy.

Possiamo chiudere il tuo account se violi questi Termini o se mantenerlo mette a rischio altre utenti.

18. Modifiche a questi Termini

Quando cambiamo qualcosa di rilevante, ti avvisiamo nell’applicazione prima che entri in vigore, e la data in cima a questa pagina cambia. Continuare a usare l’applicazione dopo di ciò significa accettare la nuova versione. Se non sei d’accordo, puoi chiudere l’account.

19. Versione che prevale

Questi Termini sono disponibili in più lingue. La versione in portoghese prevale in caso di divergenza tra le traduzioni.

20. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge brasiliana.

È eletto il foro del tuo domicilio per qualsiasi controversia: è ciò che il Codice di difesa del consumatore brasiliano ti garantisce, e non chiederemo diversamente.

21. Contatti

suporte@migasnomundo.com